Privacy Policy私隱政策
Last updated: 14 July 2026最後更新：2026 年 7 月 14 日
Cashcow Media Limited (“Cashcow Media”, “we”, “us”, or “our”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile applications, websites, and related services (collectively, the “Services”).
By using the Services, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy. If you do not agree, please do not use the Services.
1. Information We Collect
We aim to collect only what we need to operate and improve the Services.
- Information you provide. When you contact us (for example, by email), we receive the information you choose to share, such as your name, email address, and the contents of your message.
- Device and technical information. We may collect device type, operating system and version, language settings, device identifiers, app version, and similar technical data.
- Usage data. We may collect information about how you interact with the Services, such as features used, session length, in-app events, crash logs, and performance diagnostics.
- Advertising identifiers. Our apps may use advertising identifiers (such as Google Advertising ID) to support advertising and analytics, subject to your device settings.
We do not intentionally collect sensitive personal information, and we do not require you to create an account to play our games unless a specific feature states otherwise.
2. How We Use Your Information
- To provide, operate, maintain, and improve our games and Services;
- To analyze usage and performance so we can fix problems and build better features;
- To display advertising, including through third-party ad networks;
- To respond to your enquiries and provide customer support;
- To detect, prevent, and address fraud, abuse, security, or technical issues;
- To comply with legal obligations.
3. Third-Party Services
Our apps may use third-party services for advertising, analytics, and app distribution. These providers may collect and process information in accordance with their own privacy policies. Depending on the app, such providers may include advertising and analytics platforms and the app stores through which the apps are distributed (for example, Google Play).
We encourage you to review the privacy policies of any third-party services you interact with. We are not responsible for the privacy practices of these third parties.
4. Advertising Choices
You can limit ad tracking or reset your advertising identifier through your device settings (for example, under privacy or ads settings on your operating system). Doing so may result in less relevant advertising but will not stop ads from being shown.
5. How We Share Information
We do not sell your personal information. We may share information: (a) with service providers who process data on our behalf under appropriate obligations; (b) to comply with law, legal process, or enforceable governmental requests; (c) to protect the rights, safety, and property of Cashcow Media, our users, or the public; and (d) in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, where information may be transferred as part of that transaction.
6. Data Retention
We retain information only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law. When information is no longer needed, we take reasonable steps to delete or anonymize it.
7. Data Security
We use reasonable technical and organizational measures designed to protect information against unauthorized access, loss, misuse, or alteration. However, no method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
8. Children's Privacy
Our Services are intended for a general audience and are not directed to children under the age of 13 (or the equivalent minimum age in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will take appropriate steps to delete it.
9. International Data Transfers
We are based in Hong Kong, and the Services may be operated with the help of providers located in other regions. Your information may be transferred to, stored in, and processed in countries other than your own, which may have different data protection laws.
10. Your Rights
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, or restrict the processing of your personal information, or to object to certain processing. To exercise these rights, contact us using the details below. We will respond in accordance with applicable law.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated version on this page and revise the “Last updated” date above. Your continued use of the Services after changes take effect constitutes acceptance of the revised Policy.
12. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
- Email: [email protected]
- Cashcow Media Limited, Unit H28G, EH Block, 10/F, Kam Hung Industrial Centre, 66–82 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong
牛遊戲傳媒有限公司（「本公司」、「我們」）致力保護你的私隱。本私隱政策說明當你使用我們的流動應用程式、網站及相關服務（統稱「服務」）時，我們如何收集、使用、披露及保護你的資料。
使用本服務即表示你同意我們按本政策收集及使用相關資料。如你不同意，請勿使用本服務。
1. 我們收集的資料
我們只在營運及改善服務所需的範圍內收集資料。
- 你主動提供的資料。當你與我們聯絡（例如透過電郵）時，我們會收到你選擇提供的資料，例如姓名、電郵地址及訊息內容。
- 裝置及技術資料。我們可能收集裝置類型、作業系統及版本、語言設定、裝置識別碼、應用版本及類似技術資料。
- 使用數據。我們可能收集你如何使用服務的資料，例如所用功能、使用時長、應用內事件、崩潰記錄及效能診斷。
- 廣告識別碼。在你的裝置設定容許下，我們的應用可能使用廣告識別碼（例如 Google 廣告 ID）以支援廣告及分析。
我們不會刻意收集敏感個人資料；除非個別功能另有說明，你毋須註冊帳戶即可遊玩我們的遊戲。
2. 我們如何使用資料
- 提供、營運、維護及改善我們的遊戲及服務；
- 分析使用情況及效能，以修復問題並開發更佳功能；
- 展示廣告，包括透過第三方廣告網絡；
- 回應你的查詢並提供客戶支援；
- 偵測、預防及處理欺詐、濫用、安全或技術問題；
- 遵守法律義務。
3. 第三方服務
我們的應用可能使用第三方服務作廣告、分析及應用分發之用。這些供應商可能按其自身私隱政策收集及處理資料。視乎應用而定，此類供應商可能包括廣告及分析平台，以及分發應用的應用商店（例如 Google Play）。
我們建議你查閱所接觸的任何第三方服務的私隱政策。我們不對這些第三方的私隱做法負責。
4. 廣告選擇
你可透過裝置設定（例如作業系統的私隱或廣告設定）限制廣告追蹤或重設廣告識別碼。此舉可能令廣告相關性降低，但不會停止顯示廣告。
5. 我們如何分享資料
我們不會出售你的個人資料。我們可能在以下情況分享資料：（a）與代表我們處理資料並承擔相應義務的服務供應商；（b）為遵守法律、法律程序或可執行的政府要求；（c）為保護本公司、用戶或公眾的權利、安全及財產；及（d）在合併、收購或資產出售等交易中，資料可能作為交易一部分被轉移。
6. 資料保留
除非法律要求或容許更長的保留期，我們只會在達成本政策所述目的所需的期間內保留資料。當資料不再需要時，我們會採取合理步驟將其刪除或匿名化。
7. 資料安全
我們採用合理的技術及組織措施，以防止資料遭未經授權存取、遺失、濫用或更改。然而，沒有任何傳輸或儲存方式是絕對安全的，我們無法保證絕對的安全性。
8. 兒童私隱
本服務面向一般受眾，並非針對 13 歲以下（或你所在司法管轄區的相應最低年齡）的兒童。我們不會在知情下收集兒童的個人資料。如你認為有兒童向我們提供了個人資料，請與我們聯絡，我們將採取適當步驟予以刪除。
9. 跨境資料轉移
我們的基地位於香港，服務營運可能借助位於其他地區的供應商。你的資料可能被轉移至、儲存於及處理於你所在地以外的國家或地區，而當地的資料保護法律可能有所不同。
10. 你的權利
視乎你的居住地，你可能有權存取、更正、刪除或限制處理你的個人資料，或反對某些處理。如欲行使這些權利，請透過下方聯絡方式與我們聯絡。我們將依適用法律回應。
11. 政策變更
我們可能不時更新本私隱政策。更新版本將發佈於本頁，並修訂上方「最後更新」日期。變更生效後你繼續使用服務，即表示接受修訂後的政策。
12. 聯絡我們
如你對本私隱政策或我們的資料做法有任何疑問，請與我們聯絡：
- 電郵：[email protected]
- 牛遊戲傳媒有限公司，香港新界荃灣柴灣角街66–82號金熊工業中心10樓E座H28G室